1.汽车型号后面的EX是什么意思？

2.汽车结构部分结构英语帮忙翻译成中文 谢谢

assist grip 不是很明白大概是:救援系统

sunvisor stay brkt

sunvisor adpter moumting solution 这两个完全不知道

A pillar trim , upper A柱上端调整

Wy harness clip space check WY带子的间隙检查

headlining matching solution 起步的协调控制

shelf trim matching 防滚架的改良

wheel house trim matching 转向系统对正控制

I/P matching 数据控制设置匹配

door opening w/strip matching 车门打开时的W带子对正

front scuff matching 前刹车碟磨损优化

w/harness space check 带子间隙检查

front\rear scuff plate matching 前后刹车碟磨损调整

shelf trim 修整车架

大概就这意思了吧```头大了```难翻译```主要不知道matching在这里做什么用? matching有相同的;协调的意思.

看看能帮到你吗?

汽车型号后面的EX是什么意思？

auto spare parts and accessories -汽车备用零件和附配件

wheel hub bolts and nuts -螺丝和螺帽

timing kits -时规修理包

distributor assembly -分配总成

steering hose -转向胶管

rubber parts as CV joint boot,steering boots,engine mounting - 橡胶零件：如，CV接头、操纵杆防尘罩、引擎盖

CV joint - CV接头（这是专业术语一般须这么说）

flywheel ring gear -飞轮芯棒

car mats - 汽车垫席(俗称：汽车地毯)

《上述每项均帮你查证并确认过了，可以放心地用吧！》

汽车结构部分结构英语帮忙翻译成中文 谢谢

EX准确的英文单词应该是：EXCELLENT，在商品型号后面加上EX两个字母，表示了高档的意思。

一般来说，是先有一个旧型号（或者低配置的型号），然后再出现这个EX，所以这个更高档的新款就是EX了。EX=excellent翻译为优秀、出色，有代表旗舰车的意思。

车尾带有“L”标

车尾带有“L”标，它有三种不同的意思，需要关联前面跟着是什么来确定。

第一种，如果前面是数字，1.5L，1.8L，那此时的L代表的使汽车的发动机排量，代表单位“升”；

第二种代表车辆属于自然吸气发动机，没有小型涡轮，它的优点是省油，运行平稳而且不会有涡轮介入的突兀感；

第三种L代表车身加长或者是长轴距的车型版本，一如德系车引入国内后会加长，如A6L。

1.inner旁边成员2.front降低路轨盖子3.front挡风玻璃框4.wheel房子内在盘区5.front windshiele内在柱子6.back门空腹架沟7.尾端滴水渠道8.rear地板十字会员9.cargo身体高度10.interior货物身体宽度11.cargo人体宽度12.interior货物体长13.rear平锅14.reinforcement盘区15.center地板十字会员16.center平锅17.side成员更低的盘区18.front身体柱子增强19.front位子括号20.floor增强盘区21.front地板十字会员22.battery载体23.headlamp托架